مرکز تحقیق، تألیف و ترجمه پوهنتون بلخ

مرکز تحقیق، تألیف و ترجمه پوهنتون بلخ

مراکز تحقیقات علمی پوهنتون ها برازنده ترین ساختاری است که در جهت فعالیت های علمی، تحقیقی، فن آوری نوین، ترویج وکاربردی ساختن علوم درتمام عرصه ها کار و پیکار می کند. در گذشته پوهنتون ها صرفاً به آموزش و تدریس تآکید میکردند اما خوشبختانه بعد از سال 1380 و شکل گیری نظام سیاسی جدید پوهنتون ها امروز تلاش نموده تا بر علاوه تدریس به سایر جنبه و وظایف خود بپردازد. از این رو ایجاد و فعال سازی این مراکز در پرتو قانون وزارت تحصیلات عالی از نیاز های انسانی پوهنتون های کشور خوانده می شود.

به همین منظور مرکز تحقیق٬ تألیف و ترجمه پوهنتون بلخ در چارچوب ریاست تحقیق٬ تألیف و ترجمه وزارت تحصیلات عالی با درک خلا ها موجود در زمینه تحقیق و آشنایی کمتر عده ای از استادان با میتودلوژی تحقیق و پایین بودن سطح کمیت وکیفیت تحقیقات علمی در این پوهنتون به منظور انسجام و تنظیم بهتر امور تحقیقات علمی تشکیل گردیده است. هدف مرکز تحقیق، تألیف و ترجمه پوهنتون بلخ تشویق و حمایت از استادان و دانشجویان غرض مشارکت در فعالیت های علمی- تحقیقی شامل اعطای کمک های پژوهشی، انجام تحقیقات، درخواست ثبت اختراعات و حق تکثیر و انتشار نتایج تحقیقات از طریق ارائه در کنفرانس های محلی، ملی و بین المللی و انتشار این تحقیقات از طریق جراید ملی و ژرونال های بین المللی می باشد.

انجام تحقیقات علمی معیاری به منظور کسب دانش و مرفوع ساختن نیازمندی های محلی و ملی، دیدگاه عمده این پالیسی را تشکیل میدهد. بر اساس این پالیسی، از طریق فراگیری میتودلوژی تحقیقات علمی و انکشاف مهارت های تحقیقی استادان، تلاش صورت میگیرد تا از یک طرف در راستای ایفای مسئولیت ها، مکلفیت های علمی و اکادمیک استادان و از جانب دیگر جهت رشد علمی، مسلکی و تقویت روابط ایشان با همدیگر و نهاد های علمی، همکاری صورت گرفته تا گام هایی در زمینه تحقق اهداف پلان استراتیژیک پوهنتون بلخ در این زمینه گذاشته شود.

دیدگاه:

تقویت، گسترش و نهادینه سازی اصول و فرهنگ تحقیقات علمی معیاری و ارتقای کیفی این مرکز جهت سهم گیری مؤثر در تولید و توسعه دانش در کشور.

ماموریت:

تقویت و گسترش تحقیقات علمی در پوهنتون بلخ و پوهنتون های شمال و شمال شرق از طریق برگزاری برنامه های آموزشی تحقیقی، ایجاد توأمیت ها با سایر نهاد های تحقیقاتی داخلی و خارجی، دخیل ساختن افراد نخبه در تحقیقات علمی، ایجاد شبکه تحقیقاتی میان نهاد های علمی حوزه شمال و شمال شرق و مساعد ساختن زمینه نشر مقالات در ژورنال های ملی و بین المللی

اهداف

1. بلند بردن سطح دانش و مهارت اعضای کادر علمی پوهنتون بلخ و پوهنتون های حوزه شمال و شمال شرق در زمینه تحقیقات علمی از طریق برگزاری برنامه های آموزشی؛

2. زمینه سازی برای انجام حد اقل 100 پروژه تحقیقی در سطح پوهنتون بلخ؛

3. ایجاد توأمیت در زمینه تحقیقات علمی با حد اقل 10 مرکز تحقیقاتی در سطح منطقه و جهان؛

4. ایجاد شبکه تحقیقاتی میان مراکز علمی در حوزه شمال و شمال شرق؛

5. زمینه سازی برای نشر حداقل 150 مقاله علمی استادان پوهنتون بلخ در ژورنال های بین المللی؛

6. زمینه سازی امکانات مالی برای تمویل پروژه های تحقیقاتی علمی؛

فعالیت ها:

ارزش و اصول حاکم

مرکز تحقیق، تالیف و ترجمه پوهنتون بلخ، متعهد به رعایت تمام اصول و مقررات تحقیقی وعلمی وزارت تحصیلات عالی و سایر معیار های تحقیقی جهانی بوده و در پرتو آن موارد زیر را در نظر می گیرد:

• اولویت بندی نیاز های تحقیقاتی و ایجاد بستر مناسب برای انجام آن؛

• رعایت اصول اخلاقی در تمام تحقیقات علمی؛

• حصول اطمینان از دقت، صداقت و شفافیت در تمام پروژه های تحقیقاتی؛

• رعایت نوع دوستی، تشریک مساعی و حسن همکاری میان افراد و نهاد های تحقیقی.

وظایف مرکز تحقیقات علمی

1. انکشاف و تطبیق پلان سالانۀ تحقیق، تألیف و ترجمه طبق اهداف پلان استراتژیک پوهنتون بلخ؛

2. ارزیابی

   ، بازنگری و بررسی آثار تحقیقی، تألیف و ترجمۀ اعضای کادری علمی پوهنتون بلخ و پوهنتون های شمال و شمال شرق؛

3. نظارت و بررسی از نحوه فعالیت مجله های علمی تحقیقی پوهنتون بلخ و پوهنحی‌های مربوط و اتخاذ تدابیر لازم جهت بهبود وضعیت کیفی آن؛

4. انتخاب، توظیف و نظارت از فعالیت‌های هیأت اهتمام و ویراستاری مجلۀ علمی تحقیقی پوهنتون بلخ؛

5. راه‌اندازی برنامه‌های آموزشی و ارتقای ظرفیت اعضای کادر علمی در موارد تحقیق، تألیف و ترجمه؛

6. فراهم‌سازی زمینۀ نشر مقالات علمی اعضای کادر علمی در ژورنال‌های ملی و بین‌المللی؛